法国

现代和古典语言系很高兴宣布 2018-2019年法语交流 与圣. 法国勒阿弗尔的约瑟夫. 勒阿弗尔是一座主要城市，位于历史上诺曼底地区的英吉利海峡沿岸，距离巴黎西北约两小时车程. 这将是一次家庭对家庭、学校对学校的交流. 这是我们学生亲身体验新文化的绝佳机会, 去冒险, 练习他们的法语!

法国代表团将于年抵达布法罗 2月中旬 为期两周的访问. 在他们逗留期间, 法国学生在校期间将参加校内校外的短途旅行和活动. 参加法国交流旅行的学生和家庭必须能够接待来访的法国学生. 主持往往是旅行的亮点，是什么使我们的计划负担得起，是真正意义上的交流. 通过举办, 我们的学生扩大了对法国文化和本国文化的理解, 并对自己有更多的了解.

我们将在春假前一周和春假期间(+/- 17天)带一组尼科尔斯学生去法国，由两名尼科尔斯教师陪同. 在法国时, 我们的学生将和家人住在一起, 和他们的寄宿兄弟姐妹一起上学, 参加到该地区包括巴黎在内的各个景点的短途旅行, 诺曼底海滩, 美国公墓以及其他当地景点.

目前在读大一、大二和大三的法国学生可以申请. 即将升学的高年级学生将有第一次机会提交申请(含押金). 冉冉升起的三年级学生将有下一个机会, 其次是正在上升的二年级学生和不学习法语的学生. 请注意，此交流仅每两年进行一次.

这种交流的成功取决于许多因素:对世界开放的好奇心, 渴望在异国他乡参与学校和家庭生活, 承诺在家里做一个体贴和乐于助人的主人, 接受责任的成熟, 具有良好的团队合作能力, 以及在任何情况下的灵活性. 我们希望申请者能够分享、理解和欣赏文化差异. 在做出选择时，我们也会与老师和院长交流.

返还申请和押金的截止日期为2019年5月24日(星期五). 如果您有任何问题，请不要犹豫与我们联系. 我们期待着您的参与，这令人兴奋的冒险!

劳拉Arribas
交易所主任
larribas@walkermemorial.net

贾斯汀·吉布森
高中法语教师
jgibson@walkermemorial.net

应用程序信息

1项清单.

应用程序信息
1. 兑换日期:
a. 布法罗的法国交换生: 2020年2月中旬 (约17天. 具体日期待定)
b. 法国尼科尔斯学生: 2020年3月至4月为期两周半 (视乎旅行情况而定)
1. 成本: 2600美元，按10-12人计算
a. 价格包括:
- 所有往返布法罗和法国的旅费
- 法国短途旅行费用
- 尼科尔斯组织活动的所有主办费用
b. 价格 do 不包括:
- Family-organized活动
- 在法国花钱
- 在国外发生的医疗服务
***这些费用是根据10-12名参与者和当前机票价格计算的. 由于航空公司价格和税收的波动，成本的大幅调整可能会导致额外的附加费***
3. 谁可申请? 新生, 二年级的学生, 初中, 大四学生(升学的大四学生和学法语的大三学生优先)
4. 学校组织的活动:

针对布法罗的外国学生:
a. Tour of Buffalo architecture; Visit to Albright-Knox; Excursion to Niagara Falls in Canada and the USA; Other excursions to local points of interest (e.g:尼亚加拉瀑布奥特莱斯购物中心、尼亚加拉水电站、卡尼修斯学院、科学博物馆)
尼科尔斯海外学生 (检查我们的 Nichols在法国的脸谱网页面 欲知详情!):
b. Attendance and classes at host school; Cooking class; Excursion to Paris; American cemetery in Colleville-sur-Mer and war memorial and museum in Caen; D-day beaches (e.g: Omaha beach); Downtown Architecture of Le Havre; Other excursions to local points of interest (e.g: Honfleur, Deauville， Étretat, le Mont Saint Michel, les jardins suspendus du Havre)
5. 布法罗的家庭责任:
a. 接待两个星期的交换生(让他们觉得自己是你家庭的一部分)!)
b. 如果可能的话，向访问学生介绍广泛的美国文化
6. 强制性的会议 (在日历上做记号!)
a. 主持会议-将在 1月 (学生及至少一名家长须出席)
b. 出发前工作坊-将在 2月 (学生及至少一名家长须出席)
7. 应用程序:
a. 填妥并交回所附表格及200元订金 星期五. 2019年5月24日
b. 200美元的押金将退还给那些不被接受参加今年的交换或旅行被取消的人. 被录取的学生不予退款，但将用于旅行费用
c. 在最终甄选参加者后，我们会尽快通知申请人
d. 第一次付款($1,200)是2019年11月的最后一周，最后一笔付款(1美元),200)截止日期是2020年1月的最后一周.
请注意，法国交易所将从今年开始每两年运行一次.